Paradigma de la lengua tenek

Paradigma de la lengua tenek

Español	Teneke	Español	Teneke
Abajo	Alal	Ala	Inpalab
abeja	Paján	Alacrán	Zini
Aborrecer	Atal	Alcalde	Puelab
Abuela	Puleque nana	Alcanzar	Bahú
Abuelo	Puleque tata	Algodon	Cuynim
Abrir	Happi	Alegría	Culbeltalab
Acá	Teché	Aliviarse	Inichichl
Aclarar	Tzucel	Alma	Tzatal
Aconsejar	Pinstubastalab	Alumbrar	Tahbay
Acostarse	Huayaltalab	Allá	Tihuá
adelantarse	Ocxim	Amanecer	Itzucel
Adentro	Altal	Amar	Mnunul
A donde	O huatam	Amarillo	Cenzomtalab
Adorar	Quatpanchi	Amor	Atotzin
Afeitarse	Huatzi	Amiga	Atzo
Afirmar	Tzapne	Amigo	Tamel
Afuera	Elelf	Anoche	Tamel
Agrio	Jili	Anochecer	Sam Cunali
Agua	Jac	Anteayer	Tibzaxqui
Aguada	Tzipipil	Antier	Hue el
Agujero	Jol	Andar	Belal
Aguamiel	Tzilm	Año	Tamub
Ahí	Tantz	Aprisa	Tzayquic
Aire	Ic	Aquí	Tiaxe
Aguja	Tizab	Araña	Aam
Arbol	Ayablab	Baston	Amul
Arde	Chicai	Basura	Jejem
Ardilla	Otel	Bazo	Labtanchial
Arriba	Ebal	Bendecir	Labtahox
Arroyo	Jol	Bendita	Lablanchixtalab
Asiento	Quatal	Bendición	Tzutzbay
Atole	Huatap	Besar	Tzubaxtalab
Atras	Cux	Beso	HJul
Atravesar	Pelca	Boca	Tonquixtalab
Ave	Tzitzim	Boda	Alhua
Ayer	Tihuetl	Bueno	Tzahbal
Ayudar	Tolmi	Bostezar	Juztutz
Azotar	Quaza	Buche	Alabel
B		Bonito	Tetzical
Baba	Jile	Burlar	Itzem
Baboso	Jileatabal	Barranco
Bautizar	Pujay	Barrio	Quaemchalab
Bautismo	Pujaytalab	Bravo	Alhua
Baile	Biisnel	Brasa	Camal
Bailar	Bixom	Brujo	Ziman
Balanza	Lehbastalab	C
Banco	Lactem	Caballo	Vitzim
Barba	Izim	Cabello	Xiil
Barro	Tzutzu	Cabellera	Xiiltalab
Barrer	Cuetoy	Caer	Lejey
Cabal	Quiizat	Cansado	Tzequeltalabb
Cabaña	Pazel	Cansarse	Tzequel
Cabeza	Oc	Caja	Hual
Cacarear	Cocol	Cantor	Jatin inic
Cadera	Quaequaem	Carbón	Calul
Caer	Guahla	Caña	Pacab
Cal	Tay	Cañaveral	Pacab Ale
Calabaza	Calam	Cañada	Jotzal
Calabaza (pepita)	Zueve	Carne	Tullec
Calcañal	Tutbul Acan	Caridad	Tzehualistalab
Calentar	Tailaty	Cargar	Quitay
Caliente	Cac	Cása	Quimá
Calor	Mitz Cacal	Casamiento	Tonquimsxtalab
Calvo	Pitotol Inic	Cántaro	Jujuy op Mul
Calzado	Pahablab	Casado	Tomquiz
Callar	Itixtal	Catorce	Laju Tze
Calle	Bel	Cerdo	Olom
Cama	Tzey	Cercado	Tenamtalab
Camarón	Tzacay	Cedro	Icte
Cambiar	Jaltzi	Ceja	Matab
Caminar	Bellal	Cena	Tzaxxlab
Camino	Pullcel Bel	Cenar	Tzcxim
Campo	Tzallan	Ceniza	Cuixix
Canoso	Acuinic	Cepillo	Huatzil
Canción	Canilab	Cera	Cera
Canoa	Tan	Cerca	Cerumen
Cerrar	Mapui	Colar	Cazica
Cerro	Tzem	Colgar	Pala
Círculo	Cuxcum	Colmar	Ocay
Cielo	Tzaeb	Colmillo	Yeleb an Tzojol
Cien	Bo Inic	Consuegro	Yetzel Atzii
Cierto	Tzuvax	Consuegra	Uxum Atzii
Cinco	Bo	Coraje	Xotzictalab
Cinco mil	Bo Xi	Corona	Huitz Cojal
Cincuenta	Ttzab Inic Laju	Correr	Azil
Ciruela	Tem	Cortar	Pata
Cochino	Olom	Coser	CHucuy
Codo	Toiyic	Costilla	Tzoil
Codorniz	Cubi	Coyote	Tzuch
Colmena	Zaptzam Te	Crecer	Yehel
Columpio	Palab	Creer	Belal
Comal	Tacab	Cresta	Cuyta
Comer	Capuz	Criar	Tzutzuzal
Comida	Caputztaalab	Crudo	Tetey
Conmigo	Tucal Na	Cuerda	Nutz
CContrigo	Tucal Ta	Cuerpo	Inictal